rec.autos.simulators

GTR English version

Andi Col

GTR English version

by Andi Col » Fri, 05 Nov 2004 04:32:24

Those of us (outside of Germany) that have forked out the DM's for the
German GTR should start pushing SimBin (or any other company involved in
GTR) for a language upgrade to be made available when worldwide release is
made. I think this would be a nice gesture to those of us helping them out
by providing cash up front.

Andi.

--

Remove only one zero to reply

Simrace

GTR English version

by Simrace » Fri, 05 Nov 2004 05:16:25

Good idea Andi, but I doubt it will happen.
I too have ordered GTR from Germany, but I'm confident that the language can
be changed using some files from the demo.
Game.dic for instance, contains most of the menu text etc.
Not sure about pit radio speech, but I'm sure someone can hack into it.

ad

GTR English version

by ad » Fri, 05 Nov 2004 05:57:51



Andi Col

GTR English version

by Andi Col » Fri, 05 Nov 2004 07:12:59

There's a link on bhmotorsports forums to some screen shots of the game.

Andi.

--

Remove only one zero to reply


Michael Ziegle

GTR English version

by Michael Ziegle » Fri, 05 Nov 2004 23:12:40

ad schrieb:


>>Good idea Andi, but I doubt it will happen.
>>I too have ordered GTR from Germany, but I'm confident that the language

> can

>>be changed using some files from the demo.
>>Game.dic for instance, contains most of the menu text etc.
>>Not sure about pit radio speech, but I'm sure someone can hack into it.

>>please let us now if its works or not.

>    tia  Ad

I got it today. While installing it, yoo cant select a language. It
installs in german.
Simrace

GTR English version

by Simrace » Sat, 06 Nov 2004 02:27:53

English translation of GTR already done!
See here:

http://forum.rscnet.org/showthread.php?t=184302

Andy_G

Destro

GTR English version

by Destro » Sat, 06 Nov 2004 12:00:46


> English translation of GTR already done!
> See here:

> http://forum.rscnet.org/showthread.php?t=184302

Amazing!!! Game not even out for a week and already a German to English
mod is out. I hear audio is still German however but give it another
week....
Jussi Koukk

GTR English version

by Jussi Koukk » Sat, 06 Nov 2004 16:15:13


something like:


>> English translation of GTR already done!
>> See here:

>> http://forum.rscnet.org/showthread.php?t=184302

>Amazing!!! Game not even out for a week and already a German to English
>mod is out. I hear audio is still German however but give it another
>week....

And now the thread is gone, from both RSC and GTR official forums.
Something about not allowing illegal modifications made and/or
distributed... :/
--
- Jussi Koukku -
Mar

GTR English version

by Mar » Sun, 07 Nov 2004 00:23:06


> And now the thread is gone, from both RSC and GTR official forums.
> Something about not allowing illegal modifications made and/or
> distributed... :/

"Illegal" mod?!?!  GTR would not exist were it not for modding!!

How's that for irony.

Mark
at v8thunder dot com

Andi Col

GTR English version

by Andi Col » Sun, 07 Nov 2004 01:53:00

I think the message said somethong about the English mod being included in
the guys GTR Manager software.

Andi.

--

Remove only one zero to reply



Simrace

GTR English version

by Simrace » Sun, 07 Nov 2004 02:28:20


Yes you are right Andi,
the thread at RSC has been reinstated now, but in case it disappears
again,the guy whos making it is called Skypat
and his website is
 http://www.adonf-fr.com/
( mostly in french but not hard to navigate)
It's not released yet but he says it will be very soon.

bob

GTR English version

by bob » Sun, 07 Nov 2004 03:57:53

why do you jackasses want to***off the simbin people again? Just ***ing
wait till it comes out instead of compromising someone else's work




> >I think the message said somethong about the English mod being included
in
> > the guys GTR Manager software.

> > Andi.

> Yes you are right Andi,
> the thread at RSC has been reinstated now, but in case it disappears
> again,the guy whos making it is called Skypat
> and his website is
>  http://www.racesimcentral.net/
> ( mostly in french but not hard to navigate)
> It's not released yet but he says it will be very soon.

Destro

GTR English version

by Destro » Sun, 07 Nov 2004 07:05:18


> why do you jackasses want to***off the simbin people again? Just ***ing
> wait till it comes out instead of compromising someone else's work

If game makers would learn to do a world release all at once, they
wouldn't have this problem.
Curt Carlso

GTR English version

by Curt Carlso » Sun, 07 Nov 2004 09:21:04

I agree about world release all at once so I will wait when they release
on english.
Marc Collin

GTR English version

by Marc Collin » Sun, 07 Nov 2004 23:46:07

Excellent point.  How soon they forget their own roots.

Marc




>> And now the thread is gone, from both RSC and GTR official forums.
>> Something about not allowing illegal modifications made and/or
>> distributed... :/

> "Illegal" mod?!?!  GTR would not exist were it not for modding!!

> How's that for irony.

> Mark
> at v8thunder dot com


1. GTR English version shipping in UK

2. English version of GTR available here

3. GTR Installation Question - English vs. German versions

4. GTR - German ----> English Add-on

5. GTR English Patch

6. GTR English Patch

7. GTR Full English Menu's?

8. GTR english release

9. GTR 1.3 patch English Translation?

rec.autos.simulators is a usenet newsgroup formed in December, 1993. As this group was always unmoderated there may be some spam or off topic articles included. Some links do point back to racesimcentral.net as we could not validate the original address. Please report any pages that you believe warrant deletion from this archive (include the link in your email). RaceSimCentral.net is in no way responsible and does not endorse any of the content herein.