rec.autos.simulators

Ubisoft F1 Racing review

Jo Hels

Ubisoft F1 Racing review

by Jo Hels » Tue, 09 Sep 1997 04:00:00



>> Says who?  On my machine the setting 'Realiste' is lit, 'facile' is
>> not. This says to me that this is the 'Realistic' settings. I don't
>> know what yours says.

>I had French in school, but that was a long time ago. Anyway, the word
>'Realiste' translates to 'Realism' and the toggle reads 'Facile' which
>means 'Easy'. So the realism is set to easy and not realistic???

>Is ther nobody on this newsgroup who could stop me guessing?? I'm just
>too lazy to search for my French dictionary...

I'm sure I had more french than you in school. But it's long ago. Nevertheless:
"realiste" is 'realistic' (not 'realism'), "facile" is 'easy', as you said.

Professeur JoH

Please remove *anti-spam* from the email when replying.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
When everything else failed, we can still become im-
mortal by making an enormous blunder....

                             John Kenneth Galbraith
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Dave Gibbo

Ubisoft F1 Racing review

by Dave Gibbo » Tue, 09 Sep 1997 04:00:00



I think it conveyed the point tho' - realistic or realism - same
connotation. That isn't the argument.

Dave

Jo Hels

Ubisoft F1 Racing review

by Jo Hels » Sat, 13 Sep 1997 04:00:00




>>I'm sure I had more french than you in school. But it's long ago. Nevertheless:
>>"realiste" is 'realistic' (not 'realism'), "facile" is 'easy', as you said.

>I think it conveyed the point tho' - realistic or realism - same
>connotation. That isn't the argument.

Well, there IS a small difference:

'realism' sounds like an OPTION, with different possible settings. 'Realistic'
sounds like a SETTING, just like 'easy'.

Makes a difference for those who read it.

Not that it is important enough to launch a thread... :-)

JoH
Please remove *anti-spam* from the email when replying.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
When everything else failed, we can still become im-
mortal by making an enormous blunder....

                             John Kenneth Galbraith
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=


rec.autos.simulators is a usenet newsgroup formed in December, 1993. As this group was always unmoderated there may be some spam or off topic articles included. Some links do point back to racesimcentral.net as we could not validate the original address. Please report any pages that you believe warrant deletion from this archive (include the link in your email). RaceSimCentral.net is in no way responsible and does not endorse any of the content herein.