OT.. need someone who can read this for me

<snip Spam email> This message was wrote in Spanish. If you want to see what's in this email, I would suggest (and bookmark) this site : http://babelfish.altavista.com/ You will see it's pretty easy ! ;-D p.s. : GREETINGS PS: If you do not want to receive more email as this single one you must send to me one with all your directions of mail indicating in subject " BORRAME " -- -- Fran?ois Mnard <ymenard/Nas-Frank> -- NROS Nascar sanctioned Guide http://www.nros.com/ -- May the Downforce be with you... "People think it must be fun to be a super genius, but they don't realise how hard it is to put up with all the idiots in the world."

I got this Email for the third time this week. I have no idea what it says other then it's something to do with computer prices. I want to Unsubscribe to it. So, I'll try to resend it with the word "Unsubscribe" in the subject line. However, if that doesn't work.. Is there anything in here that tells how to unsubscribe? Thanks, Mike Barlow From: Sun 3:50 AM Subject: ofertas de esta semana To: ...nosotros tambin queremos irnos de vacaciones as que bajamos los precios para ver si liquidamos nuestro stock, ah van las ofertas de esta semana: Porttiles nuevos: Toshiba 2540 CDS, K6 II-333, 32 Ram, 4 Gb, 13"Dstn, CDx24, 56.6 pot 214.500 Porttiles usados: COMPAQ AERO 486 Sx25/4/80 B/N (Super-ligero) por 22.500 Toshiba T2110 486 Dx25, 8 Ram, 340 HD, B/N por 29.000 Toshiba 110CT P-100, 16 Ram, 810 Mb, pantalla 11,3" Tft por 77.000 Toshiba 220 CS P-133, 48 Ram, 2,1 HD, pantalla 12,1 Dstn Color por 89.000 Toshiba 420 CDT, P-100, 24 Ram, 1,3 Gb, pantalla 11,3" Tft+CD por 108.000 Toshiba 220 CS P-133, 48 Ram, 2,1 HD, pant. 12,1 Dstn Color +CD por 113.000 Impresoras porttiles: Canon BJC-70, 720x360, color por 13.500 HP 310, 300x300, B/N por 9.500 Oferta lote: Aero + HP310 + Bolsa doble + Modem por 28.000 Equipos sobremesa usados: 486 sx, 8 Ram, 200 HD por 4.000 486 Dx50, 16 Ram, 340 HD, CD Rom por 14.850 Pentium 75, 16 Ram, 540 HD por 14.500 Impresoras sobremesa: Lexmark 5000 calidad fotogrfica por 12.990 Canon Laser LBP-8III-Plus por 11.900 Monitores: VGA Color IBM 8513 por 3.900 SVGA Color por 7.900 Oferta equipo completo: 486 sx/8/200 + VGA Color + Teclado por 6.900 pts ...y con impresora HP 310 por 12.500 pts Ofertas lotes: 50 unidades 386, 8 Ram y 60 HD por 25.000 48 unidades VGA Color 8513 por 120.000 60 unidades VGA B/N 8503 por 20.000 50 unidades Teclado PS2 IBM por 17.500 100 cables de corriente por 11.000 ...si quieres una lista actualizada con todos los equipos que tenemos puedes bajartela de www.aws.es/listas o pedirnos la informacin que necesites por SALUDOS PD: Si no quieres recibir ms email como este solo tienes que mandarme uno con todas tus direcciones de correo indicando en el asunto "BORRAME"

Don't reply!!!! They'll stick yer name on some mailing list and distribute it among spammers!!!!! Just delete it if you did not ask for it in the first place; replying only confirms your e-addy. Matt

Quoted text (25 lines)

> > I got this Email for the third time this week. I have no idea what it > > says other then it's something to do with computer prices. I want to > > Unsubscribe to it. So, I'll try to resend it with the word > > "Unsubscribe" in the subject line. However, if that doesn't work.. Is > > there anything in here that tells how to unsubscribe? > <snip Spam email> > This message was wrote in Spanish. If you want to see what's in this email, > I would suggest (and bookmark) this site : > http://babelfish.altavista.com/ You will see it's pretty easy ! ;-D > p.s. : > GREETINGS > PS: If you do not want to receive more email as this single one you must > send to me one with all your directions of mail indicating in subject " > BORRAME " > -- > -- Fran?ois Mnard <ymenard/Nas-Frank> > -- NROS Nascar sanctioned Guide http://www.nros.com/ > -- May the Downforce be with you... > "People think it must be fun to be a super genius, but they don't realise > how hard it is to put up with all the idiots in the world."

-- --------------------------------- Matthew Birger Knutsen The Art of Legends; http://www.gpl.electra.no Cheek Racing Cars; http://www.cheekracing.electra.no

Correct... do not ever, ever reply. There's some stuff on what to do at http://spam.abuse.net Jan. ------

Quoted text (8 lines)

>Don't reply!!!! >They'll stick yer name on some mailing list and distribute it among >spammers!!!!! >Just delete it if you did not ask for it in the first place; replying only >confirms your e-addy. >Matt ><snip>

that is, Computers and components in spanish (btw, i receive the same stuff every week and I didnt reply them ....) the prizes are in spanis pesetas (1 us $ = 140 Pesetas) McKafre De La Rosa

It means 'offers for this week' Thank you High School Spanish 1-2! :) Now, I have to take 3-4 this year... :( -- Kirk Lane ICQ: 28171652 BRT #187 "I read dead Russian authors volumes at a time I write everything down except what's on my mind 'Cause my greatest fear is the sucking sound And then I know I'll never get back out" -'Narcolepsy', Third Eye Blind > I got this Email for the third time this week. I have no idea what it > says other then it's something to do with computer prices. I want to > Unsubscribe to it. So, I'll try to resend it with the word > "Unsubscribe" in the subject line. However, if that doesn't work.. Is > there anything in here that tells how to unsubscribe? > Thanks, > Mike Barlow > From: > Sun 3:50 AM > Subject: > ofertas de esta semana > To: > ...nosotros tambin queremos irnos de vacaciones as que bajamos los > precios > para ver si liquidamos nuestro stock, ah van las ofertas de esta > semana: > Porttiles nuevos: > Toshiba 2540 CDS, K6 II-333, 32 Ram, 4 Gb, 13"Dstn, CDx24, 56.6 pot > 214.500 > Porttiles usados: > COMPAQ AERO 486 Sx25/4/80 B/N (Super-ligero) por 22.500 > Toshiba T2110 486 Dx25, 8 Ram, 340 HD, B/N por 29.000 > Toshiba 110CT P-100, 16 Ram, 810 Mb, pantalla 11,3" Tft por 77.000 > Toshiba 220 CS P-133, 48 Ram, 2,1 HD, pantalla 12,1 Dstn Color por > 89.000 > Toshiba 420 CDT, P-100, 24 Ram, 1,3 Gb, pantalla 11,3" Tft+CD por > 108.000 > Toshiba 220 CS P-133, 48 Ram, 2,1 HD, pant. 12,1 Dstn Color +CD por > 113.000 > Impresoras porttiles: > Canon BJC-70, 720x360, color por 13.500 > HP 310, 300x300, B/N por 9.500 > Oferta lote: > Aero + HP310 + Bolsa doble + Modem por 28.000 > Equipos sobremesa usados: > 486 sx, 8 Ram, 200 HD por 4.000 > 486 Dx50, 16 Ram, 340 HD, CD Rom por 14.850 > Pentium 75, 16 Ram, 540 HD por 14.500 > Impresoras sobremesa: > Lexmark 5000 calidad fotogrfica por 12.990 > Canon Laser LBP-8III-Plus por 11.900 > Monitores: > VGA Color IBM 8513 por 3.900 > SVGA Color por 7.900 > Oferta equipo completo: > 486 sx/8/200 + VGA Color + Teclado por 6.900 pts > ...y con impresora HP 310 por 12.500 pts > Ofertas lotes: > 50 unidades 386, 8 Ram y 60 HD por 25.000 > 48 unidades VGA Color 8513 por 120.000 > 60 unidades VGA B/N 8503 por 20.000 > 50 unidades Teclado PS2 IBM por 17.500 > 100 cables de corriente por 11.000 > ...si quieres una lista actualizada con todos los equipos que tenemos > puedes > bajartela de www.aws.es/listas o pedirnos la informacin que necesites > por > SALUDOS > PD: Si no quieres recibir ms email como este solo tienes que mandarme > uno > con todas tus direcciones de correo indicando en el asunto "BORRAME"