New! Grand Prix 2 - Page

Hi, my new Grand Prix 2 - Home Page ist now available: http://www.sax.de/~sts/gp2.html With 27 Screenshots (Menu-, VGA- and SVGA-Pictures) and a few more. Ciao StS

Hi you non-german GP2-Freaks, the translation was almost correct .. > A friend of mine has kindly translated the first page for me: > Positiv: > >What's good > - gute Grafik, fast fotorealistische Rennwagen in SVGA > >good graphics, fast photo-realistic racing cars in German 'fast' means 'almost', so this one could lead to confusion ... :-) 'Box' is the german expession for pit, so this should be 'speed limit in pit lane'. Same thin => 'pit strategy adjustable' 'pit lane max speed is kept automatically' So while waiting for the release in your country look at Stephans Website, his pictures are quite good. Stefan ---

Hey, good translation. Here are some additional remarks. : - Boxen-Geschwindigkeitsbegrenzung : >Don't know this bit - something to with speed limits and boxes(?) Speed limit in the pits during a race session : - Alle Flagen : >All flags : - Boxenstrategie einstellbar : >Dunno pit strategies (how many pit-stops will you make?) : - Boxengeschwindigkeit wird automatisch eingehalten : > I admit it, I don't know what : Boxengeschwindigkeit means! Automatic Speedlimit control in the pits : >What's bad : - Replaymodus nur 20 sec. : >Only 20 seconds of replay mode But you can save and watch your hotlaps -- Ciao Martin ........................................ .Martin Weidner . .Linguistic Data Processing Cologne . ........................................ See also the Students-Linguistic-Forum: http://www.spinfo.uni-koeln.de/mweidner/

Quoted text (9 lines)

> Hi, > my new Grand Prix 2 - Home Page ist now available: > http://www.sax.de/~sts/gp2.html > With 27 Screenshots (Menu-, VGA- and SVGA-Pictures) and a few more. > Ciao

A friend of mine has kindly translated the first page for me: X-Openmail-Hops: 1 Date: Wed, 17 Jul 96 11:57:31 +0100 Subject: Re: How good is your German ? Content-Length: 2993 OK - at least we've got plenty of time to plan the party... Here's an attempt without a dictionary... inoffizielle >Unofficial Grand Prix 2 - Home Page >Grand Prix 2 - Home Page --------------------------------------------------------------------------- Back Home --------------------------------------------------------------------------- TESTBERICHT >Test Report Erscheinungsdatum: 13.07.1996 in Deutschland Preis ca: 99,- DM Price about 99 Marks inkl. CD, sehr ausfuehrliches 154 Seiten starkes Handbuch und in der limitierten Ausgabe mit Mousepad limited edition mouse mat (!) Positiv: - gute Grafik, fast fotorealistische Rennwagen in SVGA SVGA - gute Lenkung und gutes Handling (IMHO sogar noch besser als F1G1) >Good steering and handling (IMHO even better than the 1st version) - natuerlich besserer Sound - Die Gegner besitzen mehr Intelligenz - ueberrundete Fahrer machen meist PLatz >lapped drivers mostly move over for you - die Gegner fahren um einiges besser und nutzen meist jede kleine Gelegenheit aus um an dir vorbei zukommen > the opponents drive better and use the smallest opportunity to go past you - sehr umfangreiche Fahrwerkseinstellungen sowie die Moeglichkeit, sich jede Runde detailiert auszuwerten >comprehensive set up possibilities, and the ability to evaluate each lap in detail - Boxen-Geschwindigkeitsbegrenzung - Boxenstrategie einstellbar ... Sonstiges: - Boxengeschwindigkeit wird automatisch eingehalten Boxengeschwindigkeit means! - Geschwindigkeit: auf einem P-100 mit 48MB RAM und Dimaond 2MB VRAM kann man es in SVGA mit 16 Bilder/sec. spielen. >On a P100 with 48MB RAM (shurely shome mishtake!) and a Diamond 2MB card, you can play it in SVGA at 16 frames per second Negativ: - Replaymodus nur 20 sec. - keine Netzwerk-Option - keine Wetteraenderungen - nur 320x200 und 640x480 als Grafik-Aufloesung - VGA-Grafik sehr verpixelt WORLD CIRCUIT RACING - GRAND PRIX 2 - AN OFFICIAL PRODUCT OF THE FIA FORMULA ONE CHAMPIONSHIP - BY GEOFF GRAMMOND - MICROPROSE ---------------------------------------------------------------------------