GTR English version

Those of us (outside of Germany) that have forked out the DM's for the German GTR should start pushing SimBin (or any other company involved in GTR) for a language upgrade to be made available when worldwide release is made. I think this would be a nice gesture to those of us helping them out by providing cash up front. Andi. -- Remove only one zero to reply

Good idea Andi, but I doubt it will happen. I too have ordered GTR from Germany, but I'm confident that the language can be changed using some files from the demo. Game.dic for instance, contains most of the menu text etc. Not sure about pit radio speech, but I'm sure someone can hack into it.

"Simracer" <[email hidden]> schreef in bericht news:t0bid.24473$[email hidden]... > > Good idea Andi, but I doubt it will happen. > I too have ordered GTR from Germany, but I'm confident that the languagecan > be changed using some files from the demo. > Game.dic for instance, contains most of the menu text etc. > Not sure about pit radio speech, but I'm sure someone can hack into it. > > please let us now if its works or not. tia Ad > > >

There's a link on bhmotorsports forums to some screen shots of the game. Andi. -- Remove only one zero to reply "Andi Cole" <[email hidden]> wrote in message news:4189404f$0$526$[email hidden]... > Those of us (outside of Germany) that have forked out the DM's for the > German GTR should start pushing SimBin (or any other company involved in > GTR) for a language upgrade to be made available when worldwide release is > made. I think this would be a nice gesture to those of us helping them out > by providing cash up front. > > Andi. > > > -- > > Remove only one zero to reply > > >

ad schrieb:

Quoted text (20 lines)

> "Simracer" <[email hidden]> schreef in bericht > news:t0bid.24473$[email hidden]... > >>Good idea Andi, but I doubt it will happen. >>I too have ordered GTR from Germany, but I'm confident that the language > > can > >>be changed using some files from the demo. >>Game.dic for instance, contains most of the menu text etc. >>Not sure about pit radio speech, but I'm sure someone can hack into it. >> >>please let us now if its works or not. > > tia Ad > >> >> > >

I got it today. While installing it, yoo can�t select a language. It installs in german.

English translation of GTR already done! See here: http://forum.rscnet.org/showthread.php?t=184302 Andy_G

Simracer wrote: > English translation of GTR already done! > See here: > > http://forum.rscnet.org/showthread.php?t=184302 Amazing!!! Game not even out for a week and already a German to English mod is out. I hear audio is still German however but give it another week....

On Fri, 05 Nov 2004 03:00:46 GMT, Destroy <[email hidden]> wrote something like:

Quoted text (10 lines)

>Simracer wrote: > >> English translation of GTR already done! >> See here: >> >> http://forum.rscnet.org/showthread.php?t=184302 > >Amazing!!! Game not even out for a week and already a German to English >mod is out. I hear audio is still German however but give it another >week....

And now the thread is gone, from both RSC and GTR official forums. Something about not allowing illegal modifications made and/or distributed... :/ -- - Jussi Koukku -

Jussi Koukku <[email hidden]> wrote in message news:<[email hidden]>... > And now the thread is gone, from both RSC and GTR official forums. > Something about not allowing illegal modifications made and/or > distributed... :/ "Illegal" mod?!?! GTR would not exist were it not for modding!! How's that for irony. Mark at v8thunder dot com

I think the message said somethong about the English mod being included in the guys GTR Manager software. Andi. -- Remove only one zero to reply "Mark" <[email hidden]> wrote in message news:[email hidden]... > Jussi Koukku <[email hidden]> wrote in message news:<[email hidden]>... > > > And now the thread is gone, from both RSC and GTR official forums. > > Something about not allowing illegal modifications made and/or > > distributed... :/ > > "Illegal" mod?!?! GTR would not exist were it not for modding!! > > How's that for irony. > > Mark > at v8thunder dot com

"Andi Cole" <[email hidden]> wrote in message news:418bafe1$0$43628$[email hidden]... >I think the message said somethong about the English mod being included in > the guys GTR Manager software. > > Andi. Yes you are right Andi, the thread at RSC has been reinstated now, but in case it disappears again,the guy whos making it is called Skypat and his website is http://www.adonf-fr.com/ ( mostly in french but not hard to navigate) It's not released yet but he says it will be very soon.

why do you jackasses want to piss off the simbin people again? Just fucking wait till it comes out instead of compromising someone else's work "Simracer" <[email hidden]> wrote in message news:UKOid.34681$[email hidden]... > > "Andi Cole" <[email hidden]> wrote in message > news:418bafe1$0$43628$[email hidden]... > >I think the message said somethong about the English mod being includedin

Quoted text (13 lines)

> > the guys GTR Manager software. > > > > Andi. > > Yes you are right Andi, > the thread at RSC has been reinstated now, but in case it disappears > again,the guy whos making it is called Skypat > and his website is > http://www.adonf-fr.com/ > ( mostly in french but not hard to navigate) > It's not released yet but he says it will be very soon. > >

bob wrote: > why do you jackasses want to piss off the simbin people again? Just fucking > wait till it comes out instead of compromising someone else's work If game makers would learn to do a world release all at once, they wouldn't have this problem.

I agree about world release all at once so I will wait when they release on english. > If game makers would learn to do a world release all at once, they > wouldn't have this problem. >

Excellent point. How soon they forget their own roots. Marc "Mark" <[email hidden]> wrote in message news:[email hidden]...

Quoted text (13 lines)

> Jussi Koukku <[email hidden]> wrote in message > news:<[email hidden]>... > >> And now the thread is gone, from both RSC and GTR official forums. >> Something about not allowing illegal modifications made and/or >> distributed... :/ > > "Illegal" mod?!?! GTR would not exist were it not for modding!! > > How's that for irony. > > Mark > at v8thunder dot com

> Excellent point. How soon they forget their own roots. It's back - the moderators were just being a bit over-zealous. AFAICT Simbin are OK with it.

I have the German version (4 days Germany to UK from amazon.de) the translation fixes seem to work nicely. Andi. -- Remove only one zero to reply "Steve Simpson" <[email hidden]> wrote in message news:[email hidden]... > > Excellent point. How soon they forget their own roots. > > It's back - the moderators were just being a bit over-zealous. AFAICT > Simbin are OK with it. > >

On Sun, 7 Nov 2004 02:02:10 +1000, "Steve Simpson" <[email hidden]> wrote something like: >> Excellent point. How soon they forget their own roots. > >It's back - the moderators were just being a bit over-zealous. AFAICT >Simbin are OK with it. Simbin isn't officially supporting modding though. It has something to do with licensing. Probably not so much about the FIA GT licence, but ISI engine licence. ISI is making a highly moddable game (rFactor) themselves, and I'd think they would like to keep GTR from competing with their own product. -- - Jussi Koukku -

"Steve Simpson" <[email hidden]> wrote in message news:<[email hidden]>... > > Excellent point. How soon they forget their own roots. > > It's back - the moderators were just being a bit over-zealous. AFAICT > Simbin are OK with it. Cool. The world hasn't gone *completely* mad, after all :) Regards, Mark at v8 thunder dot com

Destroy wrote:

Quoted text (9 lines)

> > > bob wrote: >> why do you jackasses want to piss off the simbin people again? Just >> fucking wait till it comes out instead of compromising someone else's >> work > > If game makers would learn to do a world release all at once, they > wouldn't have this problem.

I also have GTR preordered and tested it. Guys don't be so angry. The German language version is more or less a larger Beta-Test till everything works. The Version which was produced have so many bugs, but the developers are working very strong to patch everything. So I believe, when the english version is out, the cd production can run much better, because all the most problems are fixed already. Daniel

Quoted text (9 lines)

> I also have GTR preordered and tested it. Guys don't be so angry. The German > language version is more or less a larger Beta-Test till everything works. > > The Version which was produced have so many bugs, but the developers are > working very strong to patch everything. So I believe, when the english > version is out, the cd production can run much better, because all the most > problems are fixed already. > > Daniel

We Germans are the beta testers. AI is rather stupid, but driving online is ok.