Race Sim Central
Rec.Autos.Simulators Archive

CMR2 USA voices

7 posts by 6 people · 24 Feb 2001 20:09 UTC - 15 Mar 2001 01:15 UTC

David Lawson 24 Feb 2001 20:09 UTC#200350
I bought Colin McRae Rally 2 last week (Canada) and was disgusted to discover that Nicky Grist's co-driver voice has been cut in favour of an American, and a very choppy one at that? Does anyone know a way to replace this with Nicky Grist's original voice? Regards, David Lawson (Grey Knight)
I believe you can replace the co-driver's voice by changing the englishspeech.bfl file. For me it's located in the ..CMR2\countryspecific\europe directory. I bought an imported version of CMR2, so I got a british co-driver. I don't know who's doing the voice, but it sounds like the same guy who did the first CMR. The file you need to change is only about 500 kb, so I'd be glad to send mine to you if you'd like. Leo David Lawson wrote:
Quoted text (9 lines)> I bought Colin McRae Rally 2 last week (Canada) and was disgusted to > discover that Nicky Grist's co-driver voice has been cut in favour of an > American, and a very choppy one at that? > > Does anyone know a way to replace this with Nicky Grist's original voice? > > Regards, > > David Lawson (Grey Knight)
Leo Greco <[email hidden]> wrote on 24 Feb 2001: <snip> >I bought an imported version of CMR2, so I got a british co-driver. >I don't know who's doing the voice, but it sounds like the same guy >who did the first CMR.<snip> If you got the UK version, then the voice is that of Nicky Grist, Colin McRae's real-life co-driver. And very good he is too, so long as you turn his volume up a bit. -- David. (GPLRank handicap: -5.92; Monsters of GPLRank h/cap +287.79) The GPL Scrapyard: http://scrapyard.9ug.com Earn (not very much) cash with "Ciao!" reviews - http://uk.ciao.com "After all, a mere thousand yards - such a harmless little knoll, really" - Raymond Mays on Shelsley Walsh.
Do you really think the co-driver instructions are good in CMR2? I can't remember how they compare to other rally games I've played, but it seems that there are way too many times that Mr. Grist warns about a tight turn far too late. Plus, I'm pretty sure in one of the latter GB stages he says to go right into an uphill chicane type obstacle when you should in fact be going left. I screwed up that stage far too many times cuz of that error : ) David Buttery wrote: > If you got the UK version, then the voice is that of Nicky Grist, Colin > McRae's real-life co-driver. And very good he is too, so long as you > turn his volume up a bit.
Seems like whenever I see rally highlights on Motorsports Mundial, the co-drivers are ITALIAN! It's great fun listening to them and trying to figure out what the heck they are saying.(some appear to be women as well.) dave henrie "Leo Greco" <[email hidden]> wrote in message news:[email hidden]... > Do you really think the co-driver instructions are good in CMR2? I can't > remember how they compare to other rally games I've played, but it seems > that there are way too many times that Mr. Grist warns about a tight turn > far too late. Plus, I'm pretty sure in one of the latter GB stages hesays > to go right into an uphill chicane type obstacle when you should in factbe > going left. I screwed up that stage far too many times cuz of that error:
Quoted text (8 lines)> ) > > David Buttery wrote: > > > If you got the UK version, then the voice is that of Nicky Grist, Colin > > McRae's real-life co-driver. And very good he is too, so long as you > > turn his volume up a bit. >
I was just about to post the same thing! Half the fun of these British rally games is the difficult to comprehend accents!! :) Marc. "David Lawson" <[email hidden]> wrote in message news:AzUl6.2082$[email hidden]...
Quoted text (11 lines)> I bought Colin McRae Rally 2 last week (Canada) and was disgusted to > discover that Nicky Grist's co-driver voice has been cut in favour of an > American, and a very choppy one at that? > > Does anyone know a way to replace this with Nicky Grist's original voice? > > Regards, > > David Lawson (Grey Knight) > >
Hmmm, I don't know one voice from another, not following the rally circuit for long, but I did notice that Ned Jarrett (sp?) was the narrator for the cut scenes :) On Sat, 24 Feb 2001 15:09:07 -0500, "David Lawson" <[email hidden]> wrote:
Quoted text (10 lines)>I bought Colin McRae Rally 2 last week (Canada) and was disgusted to >discover that Nicky Grist's co-driver voice has been cut in favour of an >American, and a very choppy one at that? > >Does anyone know a way to replace this with Nicky Grist's original voice? > >Regards, > >David Lawson (Grey Knight) >
-----= Posted via Newsfeeds.Com, Uncensored Usenet News =----- http://www.newsfeeds.com - The #1 Newsgroup Service in the World! -----== Over 80,000 Newsgroups - 16 Different Servers! =-----

Sponsors

Affiliate Links

Sim Gaming Expo MOZA Racing Sim-Lab Fanatec TrakRacer Asetek Internet Privacy From NordVPN Dreamhost Capital One Credit Card Application Fanatical CDKeys Amazon Amazon UK Project Motor Racing iRacing Get your racing gloves, boots and more from Demon Tweeks. Enlist at Roberts Space Industries, developers of Star Citizen and Squadron 42


Back from the ashes since July, 2019. First created in 2001 with the merger of Legends Central (founded 1999) and simracing.dk.

A site by a sort of sim racer, for sim racers, about racing sims. News and information on both modern and historic sim racing software titles.

All products and licenses property of their respective owners.


Facebook Threads Bluesky Twitter Mastodon Instagram YouTube Tiktok Twitch Reddit Google News Apple News Subscribe via WordPress Flipboard eBay

Race Sim Central © 1999-2026 | Some links pay RSC a commission. Advertising does not equal endorsement.Cookie Policy